В ESRB пояснили причины установления рейтинга М для проекта Assassin’s Creed II. Одной из них стало высокое содержание в речи персонажей бранных слов на английском и итальянском языках. Если переводить их дословно, то, в большинстве случаев, отечественным их аналогом будет отборный мат.

Второй же причиной стали «сильные намеки на секс». Имеется ввиду мини-игра с элементами эротики, в которой Эцио соблазняет женщин, целует и раздевает их, а так же сцены в венецианских борделях, где тоже не обошлось без обнаженки.

При условии грамотной локализации, отечественные компании, может быть, могли бы побороться за снижение рейтинга. Но пока наше правительство не начало заниматься вопросами рейтинга видеоигр, этот вопрос никого особо не заботит.